Lizenzvertrag

© 2026 Thomas Müller (itm) · www.itm.koeln · tm@itm.koeln · Alle Rechte vorbehalten.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen vor der Installation. Mit der Auswahl „Ich akzeptiere die Vereinbarung“ und der Fortsetzung der Installation erklären Sie sich mit ihnen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, brechen Sie die Installation ab.

1. Gegenstand

Arovio („die Software“) ist ein Programm zur Erfassung und Auswertung von Ladevorgängen, Ladekosten, Rechnungen, Bonusprogrammen und Autobahnmaut. Zur Software gehören das Programm, das Setup, die Skripte und die Dokumentation.

2. Nutzungsrecht

2.1 Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, erhalten Sie ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, die Software auf eigenen Geräten zu installieren und für eigene Zwecke zu nutzen.

2.2 Nicht erlaubt sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Urhebers:

  • die Weitergabe, Vermietung, Verleihung oder öffentliche Bereitstellung der Software oder des Setups,
  • die Veränderung, Übersetzung oder Bearbeitung der Software,
  • das Entfernen von Urheberrechtsvermerken, Marken oder Lizenzhinweisen.

2.3 Das Dekompilieren und Disassemblieren ist nur erlaubt, soweit es das Gesetz zwingend gestattet (§§ 69d und 69e Urheberrechtsgesetz).

2.4 Alle Rechte an der Software, die Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben beim Urheber.

3. Bestandteile anderer Hersteller

3.1 Die Software enthält Bestandteile anderer Hersteller (z. B. .NET, Entity Framework Core, Npgsql, MySqlConnector, SQLite, PdfPig, WebView2, Leaflet). Für sie gelten ausschließlich deren eigene Lizenzen; diese gehen den Bedingungen dieses Vertrags vor. Die Liste und die Lizenztexte stehen in der Datei „ThirdPartyNotices.txt“ im Programmordner unter „license“.

3.2 Wählen Sie im Setup die Installation eines Datenbankservers, wird Software anderer Hersteller unter deren Lizenz installiert:

  • PostgreSQL 18: PostgreSQL License; Installer von EDB
  • MariaDB: GNU General Public License, Version 2
  • Microsoft SQL Server 2025 Express: Lizenzbedingungen von Microsoft. Mit der Auswahl dieser Option akzeptieren Sie diese Bedingungen (die beim Download genannten, siehe https://www.microsoft.com/sql-server/sql-server-downloads). Für die Installation über winget gelten zusätzlich die Bedingungen der Paketquelle.

3.3 Das Setup lädt bei Bedarf die .NET Desktop Runtime und die Microsoft Edge WebView2 Runtime von Microsoft und installiert sie. Für sie gelten die Lizenzbedingungen von Microsoft.

4. Internetdienste

Für einzelne Funktionen ruft die Software Dienste Dritter über das Internet auf. Dabei werden die für die Funktion nötigen Daten übertragen:

  • Europäische Zentralbank (data-api.ecb.europa.eu): Währung und Datum für Wechselkurse
  • OpenStreetMap-Kartenkacheln und Leaflet (unpkg.com): Kartenausschnitt, IP-Adresse
  • Nominatim (OpenStreetMap) bzw. Photon (komoot): eingegebene Adressen oder Koordinaten Es gelten die Nutzungs- und Datenschutzbedingungen dieser Anbieter. Die Kartendaten stehen unter der Open Database License: © OpenStreetMap-Mitwirkende.

Darüber hinaus sendet die Software keine Daten an den Urheber. Ihre Daten liegen in der von Ihnen gewählten Datenbank (lokale Datei oder eigener Datenbankserver) und gegebenenfalls in der von Ihnen eingerichteten Rechnungsablage.

5. Ihre Daten und Ergebnisse

5.1 Für die Sicherung Ihrer Daten sind Sie selbst verantwortlich. Die Software bietet dafür eine Datensicherung an; bitte nutzen Sie sie regelmäßig, besonders vor Updates.

5.2 Berechnungen (Kosten, Durchschnittspreise, Boni, Kosten pro km, Tarifvergleich) und die automatische Erkennung von Rechnungen dienen der Übersicht. Sie ersetzen keine Prüfung der Originalbelege und keine steuerliche oder rechtliche Beratung.

6. Gewährleistung und Haftung

6.1 Die Software wird in dem Zustand überlassen, in dem sie sich bei der Installation befindet. Der Urheber übernimmt keine Gewähr dafür, dass sie fehlerfrei, ununterbrochen oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

6.2 Der Urheber haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

6.3 Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Das gilt insbesondere für Datenverlust, entgangenen Gewinn und Folgeschäden. Für den Verlust von Daten haftet der Urheber in jedem Fall nur in der Höhe, die bei regelmäßiger Datensicherung entstanden wäre.

7. Updates und Beendigung

7.1 Updates unterliegen diesem Vertrag, soweit ihnen keine eigenen Bedingungen beiliegen.

7.2 Das Nutzungsrecht endet automatisch, wenn Sie gegen diesen Vertrag verstoßen. Sie deinstallieren die Software dann und löschen vorhandene Kopien des Setups.

8. Schlussbestimmungen

8.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie als Verbraucher Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt.

8.2 Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Hamburg.

8.3 Ist eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Kontakt

Thomas Müller (itm)
www.itm.koeln
tm@itm.koeln